Řekněme si to na rovinu – existuje zvláštní kategorie mužů, kteří vypadají, že by holýma rukama přemohli medvěda, opravili motor traktoru a postavili srub v horách jen s kapesním nožíkem. A pak je vidíte, jak sedí na gauči s mikroskopickou injekční stříkačkou a dokrmují pěticentimetrové papouščí mládě. V tom okamžiku vám dojde, že ať jsou svalnatí, potetovaní a mluví hlasem, který by se vyjímal v reklamě na whisky, uvnitř jsou to prostě něžní ňufíci (tohle slovo je děsivé… a skvělé).

No, já sice neumím postavit srub bez nářadí (dokonce ani s ním), ale v jednom rozhovoru o mně novinářka napsala, že spíš než jako šéfredaktor v nakladatelství působím jako třeba řidič kamionu nebo autobusu (na což jsem dost hrdý). Nicméně tento týden kromě práce plním i jinou úlohu – dokrmuju čtyřčlennou rodinku malých papoušků. Takže si představte, jak si já (nezapomínejte, kamioňák!!!) beru miniaturní injekční stříkačku, kterou se snažím vmanévrovat do ještě miniaturnějšího zobáčku miniaturního mláděte (pokud si myslíte, že používám příliš slovo miniaturní, tak doopravdy netušíte, jak to všechno miniaturní je). U toho vyplazuju jazyk soustředěním, krmnou kašičku mám úplně všude (i na místech, kam byste řekli, že se nikdy nemůže dostat) a nejhorší je, když ta kašička… jak to říci… no prostě projde trávicím traktem papouška, než vám přistane třeba na obličeji. A když s blahým pocitem dokrmíte posledního, zjistíte, že ten první už je znovu hladový.

A teď od papoušků k trochu větším bitvám – třeba válce o knihkupectví. Marina Adair ve své novince S láskou tě nenávidím přináší moderní variaci na „You’ve Got Mail“. Hlavní hrdinkou je Summer, věčná romantička, která věří v osud, velkou lásku… a v to, že dokáže zachránit knihkupectví specializované na romance a dovolenkové čtení. Jenže přesně ve chvíli, kdy si začne myslet, že to zvládne, otevře si hned vedle pobočku korporátní knihkupectví – vedené mrzutým a nepřístupným Wesem. Ten je přesným opakem Summer: nevěří v lásku, odmítá selhání a na první pohled vypadá, že ji nenávidí.

Jenže svět je malý a romantické zápletky mají rády dovolené. Summer odjíždí na každoroční rodinný pobyt, aby si od celého sporu odpočinula. Místo klidu ji ale čeká šok – její sestra si přivezla přítele… a jeho bratra. Hádejte, kdo je ten bratr? Ano, Wes. Takže jejich „knihkupecká válka“ se přenáší i na pobřeží a oba jsou odhodlaní nepolevit ani o píď.

Co ale začne jako slovní přestřelky a drobné sabotáže, se rychle mění v něco úplně jiného. Jak už to v romancích bývá, i tady se hranice mezi nenávistí a přitažlivostí rozmazává rychleji než čerstvá stopa v písku. A když se k tomu přidá letní atmosféra, rodinný chaos a nekontrolovatelná chemie, je jasné, že to nebude jen souboj o přežití jednoho knihkupectví – ale i to, komu nakonec patří jejich srdce.

Takže pokud máte rádi špičkování, pořádnou dávku romantického napětí a kulisy, ve kterých byste sami chtěli strávit léto, Love To Hate You je přesně pro vás. A nezapomeňte – někdy se musí vést malá válka, aby mohla přijít velká láska.

Mějte se krásně, hodně čtěte a… krmte své papoušky s láskou (a v ideálním případě i v oblečení, které můžete obětovat).